Hotel de L'Alpage

Ein Stück Frankreich in Japan

Eingebettet in die majestätische Landschaft des Tateshina-Plateaus im Herzen der Präfektur Nagano bietet das Hotel de L'Alpage eine unvergleichliche Mischung aus französischer Raffinesse und japanischer Naturschönheit. Geprägt durch die beruflichen und privaten Verbindungen seiner Eltern zu Frankreich, hat Hotelbesitzer Hirosuke Tobe mehr als 10.000 Kilometer von den französischen Alpen entfernt ein Refugium wie ein französisches Herrenhaus geschaffen.

Der Begriff „L'Alpage“ ist den französischen Alpen entlehnt und bezeichnet die grünen Hochebenen, die im Sommer von Leben erfüllt sind. Inspiriert von diesem Gedanken wurde das Hotel mit dem Anspruch geschaffen, ein authentisch französisches Erlebnis zu bieten - nicht nur in den feinen Details, sondern in der gesamten Architektur- und Designphilosophie ebenso wie in der Gastronomie, der Bar und dem erlesenen Weinkeller mit edlen Tropfen. Das Hotel mit nur 12 luxuriösen Gästezimmern weicht bewusst vom konventionellen japanischen Baustil ab und ist in seiner Massivität ein Zeugnis französischer Baukunst. Die Kombination aus massiven Steinwänden, hohen Decken und großen Fensterfronten verleiht den Räumen eine großzügige, lichtdurchflutete Atmosphäre. Der Blick in die umliegende Natur wird durch geschwungene Balkone und elegante Terrassen, die an klassische französische Villen erinnern, verstärkt. Jedes architektonische Detail spiegelt die Ästhetik des 18. und 19. Jahrhunderts wider - von funkelnden antiken Kronleuchtern bis hin zu farblich perfekt abgestimmten Farrow & Ball Tapeten. Ein besonderes Highlight ist die hauseigene Bibliothek mit seltenen Büchern aus der Privatsammlung des Hotelbesitzers. Der Schwerpunkt liegt auf Kunst, Design und Architektur - eine Oase der Inspiration für Kenner und Ästheten. Die kunstvollen Details der Inneneinrichtung, von handgefertigten Holzvertäfelungen bis hin zu original französischen Kaminen, unterstreichen das Konzept eines stilvollen, historischen Rückzugsortes.

Für die Hotelzimmer wurde die Schalterserie LS 990 in Schneeweiß matt gewählt, die sich natürlich in die Farben des Raumes einfügt und durch ihre dezente Präsenz das gesamte Interieur aufwertet. Im Gegensatz dazu unterstreicht die Farbgebung der Serie LS 990 in Graphitschwarz matt die elegante Atmosphäre der Bar und des Restaurants und harmoniert mit dem sorgfältig gestalteten Interieur. Das Hôtel de L'Alpage ist mehr als nur ein luxuriöses Hideaway - es ist eine Hommage an die französische „Joie de Vivre“ oder Gastfreundschaft auf japanisch: Omotenashi.